【环球时报综合报道】现在正值4月,是俄罗斯人收集桦树汁的季节。许多俄罗斯人到桦树林里用器皿收集这种春季传统保健树汁。
伊万诺沃州的阿列克谢从小收集桦树汁。他说:“我干这个快15年了,因为桦树汁中含有非常多的有益物质,是治疗许多疾病的良药。”收集桦树汁的时间从4月初开始,阿列克谢介绍说,最佳时间是4月13日至24日,这个时候的桦树汁更浓稠,味道更甜。
(资料图片)
收集桦树汁的要点是把握好技术以免伤害树木。阿列克谢说:“要正确收集树汁,需要一把电钻和钻头、一段输液管和一个5升的塑料瓶。在桦树上钻两个4厘米深的洞,插入管子——一头插在桦树上,另一头插进瓶子里,然后就可以回家了。8小时后5升的瓶子就装满了。一棵大桦树能收集约7升树汁,小树不要集汁以免伤害它。”他说:“收集完树汁后要把输液管从树干里抽出,然后在地上找截干树枝插入钻孔。这样桦树就不再流汁,也不会受到伤害。别忘了对桦树说声‘谢谢’,感谢它送给我们维生素。”
阿列克谢说:“今年我已经收集了10升桦树汁,足够为全家储备维生素了。再补充一句,最好去远离公路的树林里收集桦树汁。”
桦树是俄罗斯的象征。桦树在俄罗斯自古以来就受尊崇。许多诗人、歌手和画家歌颂它的美丽,它的优雅则被比作女性的妩媚。古代俄罗斯人普遍使用桦木,用桦木取暖,用树枝喂牛,用树干和树皮制作家居用品、盘子、装饰品、儿童玩具、储物盒和护身符,用桦树枝条做浴帚。俄罗斯的文字记载起源于桦树片和桦树皮。桦树枝还被用作神秘的宗教器具。桦树的能量更接近女性,因此年轻女孩会围着桦树跳圆圈舞,乞求其帮助和庇佑。
俄罗斯人的祖先认为桦树汁是生命之源,在桦树生长过程中滋养树木,因此称其为“树血”。他们用桦树制成的特殊容器收集树汁,认为桦树汁的有益作用在这种容器中保存的时间更长。巫医广泛使用桦树汁治疗各种疾病,普通人喜欢用它提神。
苏联时期饮用桦树汁特别流行,当时以工业规模收集和加工桦树汁。这一想法是由食品工业人民委员米高扬20世纪30年代提出的。他访美期间注意到美国人喝橙汁,但苏联没有这种果汁。不过,苏联有苹果、西红柿和白桦树,这就够了。这种饮料密封在3升的罐子中,以低价出售。采集桦树汁最多的地方是白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯欧洲部分中部地区。
桦树汁是一种从桦树树干的特殊切口中收集的透明液体。新鲜桦树汁透明无色,略带甜味,可直接饮用,或者保存在玻璃罐中,也可用来制作各种饮料,如格瓦斯或啤酒,还能制作糖浆,然后添加到糖果制品中。医学副博士、儿科医生、营养学家尤祖普(Irina Yuzup)说:“桦树汁是理想的饮品,尤其是春季维生素匮乏时。它富含钠、钾、铁和锰及有益于人体的天然维生素B1和B12。此外,桦树汁含有大量香精油和植物抗生素。甜味是因为含有葡萄糖和果糖,略带酸味是因为有机酸。”
尤祖普强调,桦树汁的化学成分可能因土壤和桦树生长地区而异。她说:“桦树根很深。因此能从深层土壤中吸收养分,比其他树木从上层土壤中吸收的有害物质少。”尤祖普认为桦树汁可以调节春季的困乏、情绪低落、精力分散,每天饭前半小时喝杯桦树汁,连续喝两三周即可。
桦树汁能增强身体对传染病的抵抗力,对胃肠道粘液具有消炎作用。此外,桦树汁能帮助治疗上下呼吸道疾病,具有祛痰和增强体质的作用。经常饮用桦树汁可以净化血液,去除血液中因传染病积聚的有害物质。尤祖普说,过敏症患者和肾结石患者应慎饮桦树汁。
俄罗斯人研究桦树汁已经很多年。最近一项实验表明,化妆品中含有桦树汁有利于皮肤健康。此外,古代俄罗斯人还用桦树汁生发护发,现在它作为主要成分被添加到洗发水和护发素中。俄罗斯超市的化妆品货架上可以找到含有桦树汁的护发品,比如俄罗斯品牌Natura Siberica、“阿加菲娅奶奶的配方”等。
本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。